O escritor Artur Pestana dos Santos, conhecido por Pepetela, relançou recentemente um dos maiores clássicos da literatura nacional, intitulado As aventuras de Ngunga, criado originalmente em 1972. Este romance juvenil denuncia as práticas coloniais, o abuso de poder e a imposição de uniões conjugais entre adolescentes e adultos sob o pretexto do alambamento.
Origem da obra
Este livro nasceu de observações feitas pelo autor nas províncias do Moxico e Cuando Cubango durante o período de guerra, ao constatar a escassez de leituras recreativas. Surgiu então a necessidade de produzir textos literários acessíveis que pudessem ser traduzidos para as línguas nacionais angolanas.
O criador procurou sempre preservar os idiomas locais, manifestando inicialmente o desejo de ver a primeira edição publicada em português e Mbunda. Esta obra original acabou por ser editada em 1973, constituindo o terceiro título da bibliografia do autor angolano.
